El fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, Jay Clayton, y el administrador interino de la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos (“DEA”), Robert Murphy, anunciaron hoy que el exgeneral venezolano HUGO ARMANDO CARVAJAL BARRIOS, alias “El Pollo”, se declaró culpable ante el juez de distrito de los Estados Unidos Alvin K. Hellerstein de conspiración para importar cocaína a los Estados Unidos, participar en narcoterrorismo para el beneficio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (“FARC”) y delitos relacionados con armas.
“La preocupante realidad es que hay poderosos funcionarios de gobiernos extranjeros que conspiran para inundar Estados Unidos con drogas que matan y debilitan”, declaró el fiscal federal Jay Clayton. “Hugo Armando Carvajal Barrios fue uno de los hombres más poderosos de Venezuela. Durante años, él y otros funcionarios del Cártel de Los Soles usaron la cocaína como arma, inundando Nueva York y otras ciudades estadounidenses con veneno. Al hacerlo, Carvajal Barrios se alió con un grupo terrorista letal para apoyar sus actividades combinadas de narcotráfico y terrorismo, causando estragos en comunidades de todo Estados Unidos y otros lugares. La declaración de culpabilidad de hoy demuestra nuestro compromiso de exigir responsabilidades a los funcionarios extranjeros que abusan de su poder para envenenar a nuestros ciudadanos. Felicito los extraordinarios esfuerzos de nuestros aliados en las fuerzas del orden de la División de Operaciones Especiales de la DEA y de nuestros demás aliados en las fuerzas del orden, tanto aquí como en el extranjero”.
“Hugo Armando Carvajal Barrios explotó su cargo como director de inteligencia militar de Venezuela y olvidó su responsabilidad con el pueblo venezolano para perjudicar intencionalmente a Estados Unidos”, declaró Robert Murphy, director interino de la DEA. “Tras años de intentar evadir la ley, Carvajal Barrios probablemente pasará el resto de su vida en una prisión federal. Como se evidencia en este caso, la DEA perseguirá implacablemente a cualquiera que utilice la violencia, las drogas y la intimidación para comprometer la seguridad de Estados Unidos”.
Como se alega en la acusación formal sustitutiva, otros documentos judiciales y declaraciones realizadas durante los procedimientos judiciales:
A partir de al menos 1999, CARVAJAL BARRIOS, ciudadano venezolano y exdirector de la agencia de inteligencia militar de Venezuela, conocida como la Dirección de Inteligencia Militar (“DIM”), junto con otros altos funcionarios gubernamentales y militares venezolanos, actuaron como líderes y gerentes del Cártel de Los Soles , o “Cártel de los Soles”. CARVAJAL BARRIOS y otros miembros del Cártel de Los Soles abusaron del pueblo venezolano y corrompieron las instituciones legítimas de Venezuela, incluidas partes del ejército, el aparato de inteligencia, la legislatura y el poder judicial, para facilitar la importación de toneladas de cocaína a los Estados Unidos. El Cártel de Los Soles buscó no solo enriquecer a sus miembros y aumentar su poder, sino también “inundar” los Estados Unidos con cocaína e infligir los efectos nocivos y adictivos de la droga a los usuarios en los Estados Unidos. Para lograr estos objetivos, los líderes del Cártel de Los Soles se asociaron con líderes de las FARC, una violenta organización terrorista con sede en Colombia que se dedicaba al derrocamiento del gobierno colombiano, responsable de la producción y distribución de la mayor parte de la cocaína que llegaba a Estados Unidos.
Carvajal Barrios ocupó múltiples cargos de confianza pública en Venezuela, los cuales explotó para beneficiar al Cártel de Los Soles, incluyendo la dirección de la DIM entre aproximadamente 2004 y 2011, y nuevamente en 2013. Carvajal Barrios aprovechó dicho cargo para traficar narcóticos ilegalmente y apoyar a sus socios narcotraficantes, incluyendo a las FARC. Alrededor de 2006, por ejemplo, Carvajal Barrios coordinó con otros miembros del Cártel de Los Soles el envío de un cargamento de 5,6 toneladas de cocaína desde Venezuela en un avión DC-9 con matrícula estadounidense. El avión partió de Venezuela y aterrizó en México, donde las autoridades mexicanas incautaron las 5,6 toneladas de cocaína a su llegada. Carvajal Barrios también colaboró ??con las FARC para coordinar cargamentos de droga de varias toneladas bajo su protección; proporcionó seguridad fuertemente armada para proteger los cargamentos de droga; y armó a las FARC con armas automáticas y explosivos para impulsar las actividades de narcotráfico y terrorismo del grupo. Para distribuir cocaína a esta escala masiva, Carvajal Barrios aceptó millones de dólares de narcotraficantes. Además, participó en actos de violencia, incluyendo secuestros y asesinatos, para facilitar el tráfico de cocaína y proteger a sus cómplices.
Uno de los coacusados ??de Carvajal Barrios en este caso ya ha sido sentenciado. El 11 de abril de 2024, aproximadamente, Cliver Antonio Alcalá Cordones fue sentenciado a 260 meses de prisión, tras declararse culpable de proporcionar apoyo material, incluyendo armas de fuego, a las FARC. Otros cómplices siguen prófugos.
* * *
CARVAJAL BARRIOS, de 65 años y originario de Venezuela, se declaró culpable de cuatro cargos incluidos en la acusación formal sustitutiva. A continuación se presenta una tabla con los cargos y las penas mínimas y máximas. La sentencia de CARVAJAL BARRIOS está prevista para el 29 de octubre de 2025.
Las sentencias mínimas y máximas potenciales en este caso están prescritas por el Congreso y se proporcionan aquí sólo con fines informativos, ya que cualquier sentencia será determinada por el juez.
